我的老家,湘西南,是一个十里不同音的多方言地区,少说也有二十来种独立的土语口音。这里给朋友们简单介绍一下,我家乡土语之中,太阳的方言有五种叫法,非常有趣。
(日出)
从语种来看,湘西南地区的汉语方言是我国七大方言之中的湘方言和西南官话相交地带,有湘方言土语多种,西南官话一种,还有苗语两种、侗语一种。相对于其他地区,这里地方语言比较繁杂。如果以乡镇为单位来描述,有的乡镇只一种方言,但是少数,有的乡镇有两三种方言,占大多数。
也就是因为如此,湘西南区域内对太阳的叫法,相类似的就不说了,有独立语音的就有五种。非常趣是湘西南地区各方言中,对太阳不同叫法的方言口音,可以按数字有序排列,即一、二、三、四、五。
记得我在上高二的时候,一天,语文老师一上讲台,突然问我们一个与课本,也与学业无关的问题:“同学们,你们晓不晓得湘西南地区土话中,太阳有几种叫法?”
我们一下懵了,讲台下一片寂静。其实我们当时大多只熟悉自己的家乡土话,对别的土话听懂,能正常交流都难,更不用说能讲。过了好一会,一个同学站起来说:“太阳就叫太阳,没有听说几种叫法。”
(正午太阳)
语文老师说:“你错了,我们本地土话,太阳不叫太阳。叫日头。”还真是这么回事。
接着,语文老师点了三个来自不同乡镇的同学,让他们用自己的家乡土说出太阳的名字。三个同学都说出他们家乡对太阳的叫法,分别是“二头”“三头”“四头”。再加上县城土话,“日头”的“日”与“一”是同一个读音。这样,同学们才惊讶地发现,原来湘西南土语这么有趣。同在一个太阳下,叫法有这么多,且这些叫法可连起来:一头、二头、三头、四头。
语文老师正在得意于他发现之际,并分享给了我们,引起我们对语言的兴趣。一位来自苗乡的同学突然站起来说:“老师,你听得懂苗语吗?”语文老师摇了摇头,表示听不懂。那位同学说:“那我就再给你加一头,我们苗语中,把太阳叫五头。”
如此以来,湘西南各种土语之中,对太阳的叫法就是:一头、二头、三头、四头、五头。直是令人叫绝,不得不让人叹服 方言的神奇。
不过,这里的一二三四五,并不是现代汉语普通话的标准语音,而是相对于土话中的语音而言,只不过与现代汉语读音中的“一二三四五”读音相近。而土话“日”的读音,与土话中的一二三四五读音则完全相同。
(日落)
这里要说明的是,我家乡有些土话的读音,无法用现代汉语中的汉字记音,至于能不能用拼音法去记音,我没有试过。现代汉语中没有这样的同音,只有近音字。我也就没办法在此文中展开介绍,并准确地举出实例来,我相信很多地方的方言也同样存在类似的问题。
总之,没有实例是此文的遗憾,请读者朋友谅解。
[八卦热点]编辑:喵猫2025-06-23
徐璐男朋友乔任梁?拍我们相爱吧真的喜欢乔任梁,徐璐现在没有男朋友,女明星的粉丝大部分都是男性,即使是女性,也不一定希望徐璐有男朋友。明星和粉丝之间的关系非常的暧昧,粉丝一方面共享一个明星…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:喵猫2025-06-23
冯提莫是网络上的一位超人气主播,她在斗鱼的大主播地位可是没有几个人能够超越的了的,冯提莫会计事件12分钟视频经过看完真的叫人感到非常无语,居然有人在看到冯提莫直播以后手痒拿公款打赏她,时…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:喵猫2025-06-23
在家中有时候会发现居然有老鼠存在,一般的防治方法也没有用。家里老鼠太猖狂了怎么办?老鼠怕什么气味怎样才能灭老鼠。风油精和郁金香就是不错的选择,风油精和郁金香的气味都是老鼠十分讨厌的,而…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:豆豆2025-06-23
赵斗淳本人是韩国人。备受关注的素媛案现实中的凶手即将被刑满释放,虽然大家都不希望赵斗淳被放出来,但是法律有明文规定,赵斗淳出狱,是无法扭转的局面了。不过,为什么网上有传闻称赵斗淳被放后…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:老脆2025-06-23
作为中国超模之一的何穗感情生活一直是个谜,外界有传闻说何穗曾有过一段短暂的婚史,2015年4月12日,何穗晒出结婚证,结婚证上持证人写着何穗,登记日期写的是2014年12月27日。虽然晒出了结婚证,但…… 查看全文>>