他大约的确是死了是病句吗 个人认为这就是一个病句

他大约的确是死了是病句吗:

大约就是大约，的确就是确实的意思。

他大约的确是死了，翻译一下就是“他大约确实是死了”。

个人认为，这就是一个病句。

鲁迅推测孔乙己被打断腿以后没有来过酒店，认为是死了，但并不肯定。

正常来说，孔乙己是个小偷，现在腿断了无法生存，肯定活不长。

而且孔乙己本来从不拖欠酒钱，最后一次来的时候只能付这次的酒钱，以前的欠账则无法偿还，看来确实是走投无路了。

但是，鲁迅并不肯定孔乙己死了。毕竟不来喝酒并不是不吃饭，不喝酒不会死，没饭吃才会死。

孔乙己即便残疾无法生存，好歹还有些文化，就算给人抄书记账，应该也能混口饭吃。

以前孔乙己四肢健全，宁可选择偷盗也不愿意吃苦抄书。

现在情况不同了，他如果真的愿意吃苦，在比较富裕的绍兴乡下，又重视文化人，混口饭吃应该还是可以的。

鲁迅的意思应该是，孔乙己有可能死了，也有可能没死，但是死掉的可能性比较大。

现在来看，这个“确实”，对于鲁迅来说应该是“真的”的意思。

因为之前很多人说孔乙己可能死了，结果孔乙己还是出现了。这次很长时间没来，恐怕就不是猜测，而是真的死了。

所以，这句话应该改为 他（这次）大约真的死了。

大家不要以为文豪就没有语法错误。美国一个大文豪自杀前，打字机上留下短短几句话的遗书，就有几个单词拼写错误，语法也有错误，导致家人认为不是他写的，他是被谋杀的。

其实这个文豪就是错字很多，语法也有问题，为此特别雇佣了很多的秘书。

鲁迅写了很多作品，有些错误也是正常的。

比如1924年，鲁迅发表了一篇抒情散文《秋夜》，他在开头写道：“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”

这玩意要是哪个小学生写在作文里，肯定会被扣分。

鲁迅在《从百草园到三味书屋》中说，“其中似乎确凿只有一些野草”，这也是病句。

个人认为，鲁迅的作品是比较口语化的，这种似乎确凿、大约的确，可能就是他日常说话的口头禅。