相信不少人在西藏旅游的时候都会听到“扎西德勒”这个词,并且说的次数还非常频繁,不仅是第一次见面的时候会说,而且接电话的时候藏人也会说,还有祝福别人的时候,藏人还是第一句就说扎西德勒,那么扎西德勒汉语是什么意思?是哪个民族的祝福语下面就跟着一起来看看吧!
扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思,是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,实际上就是祝福语,带有欢迎的含义,其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思,而“德勒”则是“好”的意思,和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的,在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎,配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。
扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话,不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的,据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中,来到了一个非常美丽的陌生城市,而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍,于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。
由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”,而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语,于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语,并且广泛的被使用,而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语,也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”,表示友好。
扎西德勒后一句可以接很多词,比如“列斯”就是“好的”,“呀咕嘟”就是“太棒了”,还可以说“杰斯杰有”,当然这句有不舍和再见的意思,最好是分别的情境下才使用,当然除此之外,还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候,类似汉语中的“你好”的意思。
[八卦热点]编辑:admin2025-05-12
高考成绩已经慢慢的出炉了,这必定会几家欢喜几家忧,毕竟在高考这件人生大事上面,谁都不能够马虎。而最近在玩微博上,一枚亮丽的萌妹子走红,虽然长得非常漂亮,但这并不是她走红的原因,原因…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:admin2025-05-12
如果你还在用520表达自己的爱意,那你就一定过时了,如今的抖音中各种用数字来表达爱情的方式多种多样,从1到100都可以有各种玩法,当普通的一个数字与其它数字组合在一起又会起到什么作用呢?多学一…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:admin2025-05-12
言情小说一直是很受读者欢迎的一类书籍。这也是很多小女生向往的爱情发生地。言情小说其实也分小清新以及成熟版本的。对于小女生来说。小清新的爱情似乎更合他们的胃口。小说《她的小梨涡》是很多网…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:admin2025-05-12
黄渤是真的是实力派,当演员之前是酒吧驻唱的,所以听过他唱歌的知道他唱歌有多牛。疯狂的石头后他就开始被大家所熟悉,后来和徐峥的一系列电影以及很多电视让观众对这位一脸农民样的黄渤被大家所喜…… 查看全文>>
[八卦热点]编辑:admin2025-05-12
弱鸡真名叫张博涵,这次在决赛中实现大逆转战神乌克兰选手让不少网友刮目相看,不少妹子也都被这个年仅19岁,长相白净的小少年迷得不要不要的,但是弱鸡其实已经有女朋友了,虽然资料还没有曝光…… 查看全文>>