粤语扑街是什么意思 延伸成熟人之间调侃的话

这年头大家如果还是学不会网络流行语的话，那真的是太out了，其实扑街这个词也不算新的网络流行语吧，这个词很多年前就开始流行了，甚至在广东那边还是他们经常会说的话，只是后来才开始在网上火起来的，那么问题来了，扑街的粤语代表了什么意思呢？当然大家只知其意却不会读也是不行的，因此对于“扑街”这个词语的拼音读法我们也需要了解看看，我不然和别人说这个词的时候读错了发音，那就很尴尬了。

“扑街”这个词现在的流行程度应该也是蛮常见的吧，当然很多人说这个词不是现在才开始火起来的，很多年前“扑街”就已经很火了，这倒是大实话，确实“扑街”这个词有多年的历史，只是不同时代说“扑街”这个词代表的意思也是不同的，比如说“扑街”在古代文言文中指的是扑倒的意思，如果翻译成白话文，也可以被称为是“扑倒在街上”，经过现代人慢慢的发展，“扑街”有了新的含义。

古时候人们认为“扑倒在街上”是一种非常倒霉的行为，觉得倒霉就忍不住的口吐脏话，因此满满的“扑街”也成了一个骂人的词语。如今大家所熟知的“扑街”基本上都是从粤语中传出来的，只是粤语的用法并不是“扑街”，正确用词应该是“仆街”，粤语中这是一个咒人的词汇，有“倒霉”、“该死”的意思，但是后来使用“扑街”的人多了，慢慢延伸成为一种熟人之间调侃的话。

“扑街”和“仆街”还是有所不同的，扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字，举个例子比如“你条扑（仆）街！” “你个扑（仆）街！”“扑（仆）街！又断线了” 或者 “仆你个街，亚视黎既喂！”等等，大家可以根据说的对象，以及具体使用的环境来改变自己说“仆街”的口气，开玩笑的时候说也无妨。

当然大家只知道“扑（仆）街”的意思，却不知道这个词语怎么读的那可不行，有人会把“扑街”读作pu jie，但用粤语来读这个词语的话，那就会变成po gai，这也是为什么大家会发现很多人读法不一样的原因，粤语和普通人的读音当然不一样啦，就看大家喜欢用哪种方式来读了，而“仆街”和“扑街”是一样的，大家主要注意不要把“扑”和“仆”这两个字给弄混淆就行了。